LaTeX 和 XeLaTeX 都是用于排版和生成高质量文档的工具，但它们之间存在重要的关系和区别。简单来说：
- LaTeX 是一个基于 TeX 引擎的宏包（或称为排版系统）。
- XeLaTeX 是一个更现代的 TeX 引擎，它完全兼容 LaTeX 语法，但提供了更多现代化的功能。
你可以把它们的关系理解为：XeLaTeX 是 LaTeX 的一个增强版本。
核心关系：继承与兼容
XeLaTeX 建立在 LaTeX 的语法和功能之上。这意味着绝大多数标准的 LaTeX 命令和宏包在 XeLaTeX 中都可以直接使用。如果你习惯使用 LaTeX，那么转到 XeLaTeX 时，你几乎不需要学习新的语法，只需要了解它新增的一些功能即可。
它们的主要区别在于底层排版引擎和处理字体的方式。
主要区别
| 特性 | LaTeX | XeLaTeX |
|---|---|---|
| 底层引擎 | TeX | XeTeX |
| 字体处理 | 传统方式：依赖于 TeX 自有的字体系统（如 Computer Modern）。<br>使用其他字体需要复杂的配置，例如生成 .tfm 和 .vf 文件。 |
现代方式：直接支持系统安装的字体（如 TrueType (.ttf) 和 OpenType (.otf)）。<br>使用 fontspec 宏包，可以简单地通过字体名称来调用，例如 \setmainfont{Arial}。 |
| 编码支持 | 传统编码：主要使用 ASCII 或 Latin-1 等单字节编码，对 Unicode 支持不佳。<br>处理中文等复杂字符集需要额外的宏包（如 CJK）。 | 原生 Unicode 支持：默认使用 UTF-8 编码，可以轻松处理各种语言，包括中文、日文、阿拉伯文等。 |
为什么选择 XeLaTeX？
在处理多语言文档，特别是中文文档时，XeLaTeX 变得尤为流行和方便。
- 轻松使用系统字体：告别繁琐的字体配置，直接调用电脑里已安装的字体，这对于需要使用特定字体进行排版的项目（如商业文档或学术论文）至关重要。
- 原生中文支持：由于其对 Unicode 的原生支持，处理中文时不再需要
CJK或ctex宏包的复杂配置。你可以直接在文档中使用中文，并使用ctex宏包的简便命令来设置文档样式。
简而言之，如果你主要处理英文或简单的数学公式，LaTeX 已经足够。但如果你需要处理中文、日文等复杂语言，或者希望自由使用系统字体来美化文档，那么 XeLaTeX 是更好的选择。