本文目录一览：
台湾的朋友知道常凯申是谁吗
只有少数人稍悉大陆概况的人知道. 是老蒋呗~这是个错翻来自字,是因某知名大学历史系副主任翻外文书时所犯的低级错误.暴露出某些"历史学家,"专只著虽请家,教授的学术研究和文化素养的水准问题.。
Chiang Kai-shek什么意思
蒋介石,有人误译为常凯申。
常凯申到底什么梗?
常凯申，为蒋介石之错译名。
出自清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek （即“蒋介石”的韦氏拼音写法）的翻译。
王奇于2008年10月出版的《中俄国界东段学术史研究：**、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中，将蒋介石翻译为“常凯申”，与当年将孟子翻译成“门修斯”如出一辙，如此“历史学家”令国人对**教育界专家学者研究学术的权威性和文化素养之水准产生巨大疑虑。
常凯申由来：某**上，署名为“高山杉”的网友以一篇题为《“门修斯”之后又见“常凯申”》的批评文章再度“炮轰”**学界。
文章指出**编译出版社于2008年10月出版的清华大学历史系副主任王奇所著《中俄国界东段学术史研究：**、俄国、西方学者视野中的中俄国界东段问题》一书中几十处名字谬误，其中费正清、林同济、夏济安等学术名人纷纷被误译为了“费尔班德”、“林”、“赫萨”等让人摸不着头脑的“洋名”。
而为荒唐的是，蒋介石（Chiang Kai-shek）也被改名为“常凯申”，引起网上一片哗然。
“高山杉”不禁质疑作者和出版方：“是不是太不珍惜清华大学和**编译出版社的招牌了？”对此，身处窘境的该书作者王奇以及清华大学校方都委婉地拒绝做出回应。
该书的责任编辑陈琼，她表示不愿意再谈及此事，过一段时间后，该书作者以及出版社方面会做出一定的回应或者安排，但是尚不方便透露。
据《文汇报》报道，**编译出版社有关编辑承认这些错误确实存在。
该书的责任编辑陈琼说，这本书原本只有前两章，即章“**（包括台湾、香港）学者视野中的中俄国界东段问题”，第二章“俄国（包括苏联）学者视野中的中俄国界东段问题”。
后来王奇的同事建议加一章“西方学者视野中的中俄国界东段问题”，这样全书的内容会因为有第三方观点而更完整。
结果在这第三章共15页里出错了，由于时间很紧，误译了引用资料当中用韦氏拼音标注的**人名。
怎么理解《邪不压正》中关于“写日记”的说法？
“正经人谁写日记啊”！ “你写日记吗”？ “我不写”。
“谁能把真心话写进日记啊” …… 这个大家一定都熟悉的对白。
我认为，次观点甚为荒谬和不妥！这里充满了精致的利己主义精神哲学！ 写日记，作为一个反思总结自己日常或生活、学习、工作感受的方式，可谓是流传了千年。
现在“吾日三省吾身”的这一纯洁高尚地自我要求，正在被我们当代的所谓精英层玩坏！ 你可以把“日记”想成利己的工具，但不能用自己的龌龊想法，去**抨击，这样伤害的是大多数纯洁善良地心灵。
故，此观点甚为不妥！ 影片中蓝青峰与朱潜龙在酒桌上那一段关于写日记的对话，里面提到了一个“写日记的人”，这个人是蒋介石。
对话调侃了老蒋一番“正经人谁写日记啊，谁把心里话写日记里”。
其实蒋介石一生爱写日记，日记中记录的不是 历史 ，而是真正的自己。
如今蒋介石的日记手稿都保留在美国斯坦福大学的胡佛档案馆里。
要理解影片中这段对话要先了解这部电影的故事背景，卢沟桥事变前夕的北平，**人狼子野心，觊觎我国土地，国内亲日分子和抗日救国有志之士面和心不和，华洋混杂，山头林立，战争一触即发。
在这样的背景下蓝青峰和朱潜龙的这段关于日记的对话，明面上是调侃老蒋写日记，但背后的隐喻却是:首先蓝青峰抗日，自己痛恨**人，所以他藏匿了抗日的张将军。
同时他也看不上国民**的说一套做一套的勾当，因为在他眼里，**不成气候，而且还消极抗日，所以电影里蓝青峰说“正经人谁写日记？**”，这段对话也是对国民**的嘲讽。
影片里说的“老蒋”应该是当时国民**的**，据史料记载老蒋从1915年到1972年病逝，居然保持写日记这个习惯足足57年！几乎不落！那么老蒋为什么喜欢写日记呢？据说是为了效仿曾国藩，每日记录自己的所思所想，所作所为，为了警醒自己，自我反思。
电影里为什么要说，“心里话不会记到日记里，记到日记里的不是心里话”？老蒋对很多秘密行动的策划实施，都未曾出现在日记里，讳莫如深，天知地知，旁人不知。
有意思的是他的日记自1931年“九一八”事变后第三天开始在每天日记开头都会写上“雪耻”二字，直至**投降。
姜文的电影喜欢用隐喻的手法来表现自己对 历史 对电影的解读，像这种日记梗在《邪不压正》里还有很多，例如: 蓝青峰代代相传的酒，每代人只能喝四分之一。
代影射洋务运动，第二代影射戊戌变法和清末新政，第三代是蓝青峰那代人的辛亥革命，第四代也是李天然这一代留洋回流青年。
蓝青峰这些民族资产阶级完成了他们的 历史 任务，于是让李天然去找儿子了，其隐喻的含义是能真正解救**人民的阶级将会登上 历史 舞台。
蓝青峰藏着的张将军，是抗日名将张自忠，电影中，蓝青峰藏匿了张将军，而且结尾之处也送张将军离开北平。
值得一提的是， 历史 中张自忠从北平撤出之后， 国内舆论却将张自忠看成了大汉奸，国民大众认为他出卖**利益，恨不得“食其肉，寝其皮”。
终，张自忠在枣宜会战中正名，为国捐躯。
北京还有一条“张自忠路”。
关巧红的身份是谁？北平裁缝，关巧红，原型是的民国女刺客施剑翘，以一己之力，刺**军阀孙传芳，为父报仇，传为佳话。
裹足、其父被枭首、仇人是军阀、跟不支持自己复仇的丈夫决裂、有两个儿子，诸等特征都能一一对应得上。
我写，但是不写自己的事情，写 社会 进步的东西，从乡村小路的变化，一直写到成为高速公路,这个变化太大了，我的日记见证了 社会 发展,这是一种让人每天积极向上的精神力量，我不会去写方方那样人性的不幸，而是去发现 社会 蓬勃向上的却又自然的行动，这是一种每天给我以信心的 社会 发展的记录，我认为这样的日记很有价值。
目的是讽刺蒋介石 台词内容 朱潜龙：**人靠不住我靠谁？老蒋？ 蓝青峰：更靠不住 朱潜龙：一个写日记的人？ 蓝青峰：正经人谁写日记啊！？ 朱潜龙：是啊 蓝青峰：你写日记吗？ 朱潜龙：我不写，你写日记吗？ 蓝青峰：谁能把心里话写日记里？ 朱潜龙：写出来的那能叫心里话吗？ 朱潜龙蓝青峰：**！ 讽刺意味 个人查看了一下蒋介石日记的内容。
其中不乏他在日记中骂人，从**人到手下官员到亲信大臣，也会很隐晦的职业一下宋美龄，说出"唯女子与小人难养也"这样的话，也会有自己对于驱敌强国的畅想。
所以有了讽刺他"地图开疆，日记强国"的典故。
据说蒋介石写日记的习惯是效仿了曾国藩，每日记录自己所思所想，所做所为，警惕自己，反思自己。
但是他却在抗日战争中节节败退，国内经济法制一片混乱，军阀割据，没能像他在日记中那样把控全局。
姜文在电影中稍稍幽默讽刺了一把，夹带点"私货"，让观众们去尽情想象。
对于《邪不压正》这部很有姜文个人特色的电影里“写日记”的说法，我有以下观点: 1、影片旨在调侃蒋介石 经过一番**，发现了一些蒋介石写日记的趣事。
比如他会在日记里骂人，从自己的手下官员，到自己的亲信，有时候也会隐晦的指责一下宋美龄。
后来，为了讽刺爱写日记的蒋介石，甚至有了“地图开疆、日记强国”的典故。
不过据一位研究蒋介石史料的研究人士说，蒋介石写日记并不像影片中讽刺那样，不写心里话，只是为了让人看，等等。
他的日记基本属实，比较能体现他的一些想法。
2、从写日记的两种方式理解“写日记” 一种是主要为写给别人看的，这种日记往往装腔作势，把真实的自我包裹起来。
例如阎锡山的《感想日记》，满篇都是“论语”式的格言，一望而知是教人如何成圣成贤的，没有多大价值。
另一种是主要为写给自己看的。
此类日记，每日记录自己的所思所想，所作所为，目的在于自用，而不在于示人传世，其记事抒情，或为备忘，或为安排工作与生活，或为道德修养，或为总结人世经验，或为宣泄感情，往往具有比较高的真实性。
3、虽然极有可能“写日记”的人很虚伪，但他很自律，这里顺带聊下写日记对自律的好处 综上所述，影片中对“写日记”主要目的是调侃蒋介石，另外，想通过“写日记”这个梗达到某种目的(我较为愚钝，不懂导演心思，评论区可以告诉我，我不胜感激)，也许是谁影片有更多的悬念吧。
我是影迷527，希望我的回答令您满意，谢谢！ 这段对话应添上下文来理解。
廖凡：那**人靠不住，靠谁啊？老蒋？ 姜文：那更靠不住 廖凡：一个写日记的人？ …（中间略，见提问） 姜文：正经人谁写日记啊。
廖凡：写出来的那能叫心里话？ 合：**！哈哈哈 我不认为这是编剧正经八百地对写日记的人的讽刺或否定，我也写过日记，没什么可耻的。
对话可以从两个角度理解。
一、讽刺蒋介石日记内容的不真实性。
因为日记后公之于众了，如果一开始意识到这点，写的时候可以夹杂一些不真实的、或被拔高了的 情感 和信息，不**正见不得人的内容，这样，塑造了一个美化版的“蒋介石”。
实际上，青年蒋介石的日记里颇多有意思的内容。
日记中的他，内忧外患下挑起抗日大旗，时时自省鞭策，偷看眼美女也要自责，是个敏感又精进的青年。
有兴趣的可以去读黄仁宇、杨天石等几位老师解读的《蒋介石日记》。
二、纯粹是编剧的荒诞笔法。
姜文的电影里不时有可供咀嚼的神来之笔，这样的聪明对话，有一点荒诞派文学的影子。
后，日记是“吾日三省吾身”的好载体，一开始准备公开的，那叫观察者手记，属于纪实文学。
抒发个人 情感 可以，但内容应严谨客观，悉心求证。
方方老师是作协主席，应该比我更懂。
看个人需求吧，写日记也是一种很好的发泄情绪的方式，在记述过程中，也可以反思正视自己。
近还觉得记日记可以帮助回忆，好记性真的不如烂笔头，很多事情发生的时候，当时给自己的冲击或许很大，随着慢慢释怀成长改变，很多有意义的事情会被慢慢淡忘，如果记下了，以后还可以回忆回忆，记录曾经的美好也是不错的吧。
如果用一句话概况《邪不压正》，那是“我老婆美，其他的人都是**”。
姜文为了刻画周韵的美，费劲了心机，用无数个唯美、浪漫的镜头，将周韵无数个角度的美地展现了出来。
在戏中，周韵一件衣服也没脱，但比光着身子还要撩人。
姜文，算你狠。
当然，这只是玩笑话，如果四年磨一剑的姜文仅仅为了给老婆拍一个超大号的MV，他也真没必要张罗那么多人进来。
毫不客气地说，《邪不压正》是姜文民国三部曲中野心的一部。
这一部电影，通过将 历史 人物杂糅到北平这个环境中，对他们进行了极为辛辣的讽刺。
个人理解 日记是记录自己心得体会以及成长的过程，其中多多少少都会有私密， 而对话的二人互为敌对都是心中藏有大秘密之人 所以那两句“正经人谁写日记啊” “你写日记嘛” 可以理解为 你有什么机密的事情藏在心中靠日记表达嘛 后两句“谁能把真心话写日记里？” “写日记里的能是真心话吗？” 可以理解为 算我写过日记，里面肯定没有记录不可告人之事 两人是互相试探 而“正经人”一词是给他们这心里藏秘密的先里了个好，然后表示我们是一类人。
所以大家不要受这几句话影响不写日记了 我们没有家仇大恨面对敌人需要伪装 我们正经人写日记 "靠谁？蒋介石" "他更靠不住。
一个写日记的人？" "正经人谁写日记 你写日记吗？" "我不写日记 你写日记吗？" "谁会把心里话写在日记里" "写在日记里的能叫心里话？" "**" 每个人都喜欢正气，正能量。
凯申物流什么意思？
**知识界的奇葩清华大学历史学副教授王奇同志，在其学术著作中引用西方资料时候，将蒋光头名字误翻译成常凯申，很明显王奇同志根本不明白自己写的历史是啥米历史，为了避免404和谐大神，所以网上论坛或者小说写民国那些事的时候经常使用该梗。
蒋光头被又被我军笑称为运输大队长，所以这两个典故合起来出现了凯申物流这个名词了。