本文目录一览：
1、请翻译念悲去独余斯良苦此身，常自魂牵梦萦，忧思难忘。纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也
请翻译念悲去独余斯良苦此身，常自魂牵梦萦，忧思难忘。纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也
1、翻译为：想念你痛苦的离去，只留下我痛苦的身躯（心已死），经常在梦里梦见你，思念难忘，纵然得到新小准莞莞（甄嬛），莞莞虽然像你，暂时排解我的痛苦锋老，但依然无法代替你！（除却巫山不是云）2、原句历好出自《甄嬛传》，是皇帝玄肢基损逐则理铅凌寄给已经逝去的纯元皇后另全核械染鲜虽应亚从的信中内容。
表达了皇帝玄凌对纯元皇后的思念之情。
扩展资料：1、玄凌，流潋紫宫斗小说《甄嬛传》中主角之一，皇表今脸地子中**第四，大周朝第四免河化厚对代君主乾元帝，谥号圣树对培神章武孝皇帝，庙号宪宗。
原小说是架空题材，后该作被改编为大型宫斗剧，为清世宗雍正帝。
2、玄众防凌相貌极为清俊，诗确事什构头报词书画方面造诣颇深，多内宠，毕生挚爱纯元皇后朱柔则韶华之年离世，宠妃多有纯元皇后的影子，主要政绩为扳倒权臣及其党羽，击退边境蛮夷。
甄缳传里“菀菀类卿，亦除却巫山非云也”这首诗什么意思？
LS回答的都是些什么东西...“菀菀类卿”意思是 菀嫔像你，但也只是看过了巫山的云，其他的云都不能算是云了。
“除却巫山非云也”引申自“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，经历过沧海其他的水都不能算是水了，看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。
也是 经历过好的，其他的都暗淡无光了。
“除却巫山非云也”的含义是什么？
此句引申自“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，经历过沧海其他的水都不能算是水了，看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。
也是说经历过好的，其他的都暗淡无光了。
此句原文是甄缳传里“纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也“，莞莞是甄嬛 ，菀菀是纯元皇后。
皇上这是对死去的纯元皇后写的，意思是算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。
可见皇上对纯元皇后的爱有多深。
扩展资料：“除却巫山非云也”的出处：“除却巫山非云也”出自唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句《离思五首》的其中第四首。
原文是；曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文如下：曾经领略过苍茫的大海，觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧元稹的离思五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，写于唐宪宗元和四年（809年）。
唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时下嫁元稹，其时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，元稹与她两情甚笃。
七年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这是其中比较的一组诗。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云，是什么意思？
曾经沧海难为水，除却巫山不是云这句诗的意思是曾经到临过沧海，别处的水不足为顾；除了巫山，别处的云便不称其为云。
以沧海之水和巫山之云隐喻爱情之深广笃厚，见过大海、巫山，别处的水和云难以看上眼了，除了诗人所念、钟爱的女子，再也没有能使我动情的女子了。
后人引用这两句诗，多喻指对爱情的忠诚，说明非伊莫属、爱不另与。
这是出自唐代元稹所作的《离思五首·其四》，全诗原文如下：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
白话文释义：经历过沧海之水的汹涌澎湃，别处的水不足为顾，不会再为一些细小涓流所吸引；领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云根本不能称其为云！“我”在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！扩展资料作者简介：元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。
父元宽，母郑氏。
为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。
早年和白居易共同提倡“新乐府”。
世人常把他和白居易并称“元白”。
这首诗突出的特色，是采用巧比曲喻的手法，淋漓尽致地表达了主人公对已经失去的心上人的深深恋情。
它接连用水、用云、用花比人，写得曲折委婉，含而不露，意境深远，耐人寻味。
全诗仅四句，即有三句采用比喻手法。
一、二两句诗句表面上是说，曾经观看过茫茫的大海，对那小小的细流，是不会看在眼里的。
除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足观。
其实，他是巧妙地使用“朝云”的典故，把它比作心爱的女子，充分地表达了对那个女子的真挚感情。
诗人表明，除此女子，纵有倾城国色、绝代佳人，也不能打动他的心，取得他的欢心和爱慕。
只有那个女子，才能使他倾心相爱。
写得感情炽热，又含蓄蕴藉。
第三句“取次花丛懒回顾”，是用花比人，即使走到盛开的花丛里，也毫不留心地过去。
第四句“半缘修道半缘君”便作了回答，含意是说看破红尘，去修道的原故，这是其一。
其二，是因为他失去心爱的她，再也不想看别的“花”了。
在这首诗里采用种种比喻手法，曲折地表达对曾经相爱的女伴的深情，前三句紧扣主题，层层递进，后一句才用画龙点睛之笔，揭示主题。
除却巫山非云也这句话是啥意思？
看过了巫山的云后，再看其他的云都不能算是云了。
也是说经历过好的，其他的都暗淡无光了。
此语引申自“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，。