本文目录一览:
5、优势在我出自?
运输大队长是什么梗?
运输大队长是划周但短戏称梗。
运输大队长是对常凯申的戏称。
在解放战争时期,人民解放选他便身关军的武器装备落后于**军,但是在一次次的胜利中,缴获了**军大量的武器装备,大大提升了军队实力。
为这些**军队提供装备的正是常凯申,在作战前夕,常凯申总是安排飞机、火车等交通工具为**军输送况降量空来区稳武器装备,战争失府操管规在意谓云尽声败后又都被缴获。
电视剧《伟大的转折》中也调侃道:“常凯申是咱们的运输大队长,咱们缺什么,常凯申送什么。
”运输大队长梗的来源在《游击队之歌》这首歌中,有一句歌词是:没有枪没有炮敌人给我们造,不要以为这句歌词见是随便写写的,在我军早期,各种条件都很差,但是在我们老一辈领导人高超的领导艺术。
熟悉这段历史的网友知道历史上有2个的梗,一个是“凯申物流”,一个是“运输大队长常凯申”,这介向呼三得值里的“常凯申”、“洋降凯申”是清华大学历史系副主米**香宪氢菜聚土思任王奇对Chiang Ka然手轮司争护女即气些超i-shek 的翻译。
这个梗主要管载娘县神令顾指的是我军缴获了大量**军队的武器,常凯申成了咱们的运输队长,“运输大队长”这个梗可不是现在网络给总结出来的,而错哪班拉以弦范推回景是咱们老一辈革命军人给取的,当年在打败**军队,缴获大量国军装备后,咱们革命前辈北试育烈置片起府刘意丰们还写了一个《给运输大队长的一张收据》。
“常凯申”,“孟修斯”和“桑卒”都是谁
你好!常凯申,为蒋介石之错译名。
孟修斯:孟子;桑卒:孙子。
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
想知道常凯申是什么梗?
常凯申是翻译领域的一种典型的人名翻译不准确的现象。
也叫做“门修斯现象”。
从上世纪八十年代起,人们把类似“人物姓名错误翻译为常凯申”的现象称为“门修斯现象”。
简单地说,这种现象是指:**名人的名字被外国汉学家翻译过去后,再由**人翻译回来时闹出了笑话。
为什么冠以“门修斯现象”的叫法,原因是:当今世界重要的思想家之一、英国社会学家安东尼吉登斯( Anthtony Giddens)著作的社会理论三部曲的第二卷《民族-**与暴力》(卷为《历史唯物主义的当代批判》,第三卷为《超越左与右》),由北京大学社会学学士与硕士、哈佛大学人类学博士胡宗泽和赵立涛负责翻译,北京大学人类学教授王铭铭进行校对,三联书店出版1998年5月出版。
译者在“译后记”中信誓旦旦地称,对于人名,“尽量沿用了国内的固有译法”。
但是,书中并未体现出这一原则,屡有弃习惯译法于不顾的地方。
例如,其将19 世纪军事学家、《战争艺术》的作者、瑞士人约尼(Jomini) 译成了“乔米尼”;把的古希腊历史学家希罗多德( Herodotus)译成“黑罗多特思”;另外,孔雀王朝的阿育王(Ashoka) 被译成“阿肖卡”;公元742-814年在位的法兰克国王查理曼大帝(Charlemagne)被译成“夏勒马涅”。
出现这种现象,可能是译、校者对西方历史常识有所欠缺。
但安东尼吉登斯在书中引用了**古代一位名叫Mencius的哲人的一句话,胡宗泽和赵立涛却是这样翻译的: 门修斯(即安东尼吉登斯提到的Mencius)的格言“普天之下只有一个太阳,居子民众之上的也只有一个帝王”,以适用于所有大型帝国所建立的界域。
”即使是普通读者,读到这儿也要懵逼了。
门修斯?**古代哪有一位名叫门修斯的哲人?其实,吉登斯在书中也做了注释,即这条材料引自The Plltal History of 一书,作者是LChen-un(李剑农)。
译者既不知Mencius是谁,查一查李剑农的原作也知道答案了,但他们偏不,用了一个洋气满满的“门修斯”!Mencius是谁呢?是**先秦思想家孟子!格言“普天之下只有一个太阳,居子民众之上的也只有一个帝王”原文出自《孟子万章章句上》中的“天无二日,民无二王”。
出现这样的错误,而且,是出现北京大学、哈佛大学、三联书店这些人士的身上,太不应该了。
运输大队长是什么梗?
运输大队长是戏称梗。
运输大队长是对常凯申的戏称。
在解放战争时期,人民**的武器装备落后于**军,但是在一次次的胜利中,缴获了**军大量的武器装备,大大提升了军队实力。
为这些**军队提供装备的正是常凯申,在作战前夕,常凯申总是安排飞机、火车等交通工具为**军输送武器装备,战争失败后又都被缴获。
电视剧《伟大的转折》中也调侃道:“常凯申是咱们的运输大队长,咱们缺什么,常凯申送什么。
”运输大队长梗的来源在《游击队之歌》这首歌中,有一句歌词是:没有枪没有炮敌人给我们造,不要以为这句歌词是随便写写的,在我军早期,各种条件都很差,但是在我们老一辈领导人高超的领导艺术。
熟悉这段历史的网友知道历史上有2个的梗,一个是“凯申物流”,一个是“运输大队长常凯申”,这里的“常凯申”、“凯申”是清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek 的翻译。
这个梗主要指的是我军缴获了大量**军队的武器,常凯申成了咱们的运输队长,“运输大队长”这个梗可不是现在网络给总结出来的,而是咱们老一辈革命军人给取的,当年在打败**军队,缴获大量国军装备后,咱们革命前辈们还写了一个《给运输大队长的一张收据》。
优势在我出自?
优势在我是形容很有自信的样子。
出自《大决战》这部系列电影中,运输大队长常凯申在战役前的经典发言:“80万对60万,优势在我。
”然后被啪啪打脸。
“80万对60万,优势在我。
”这句话也因为反映了淮海战役的双方实力对比并与后的结果形成了强烈的反差,所以流传甚广。
大决战介绍《大决战》是**人民**八一电影制片厂拍摄的关于解放战争时期三大战役的系列电影,分为 《大决战之辽沈战役》、《大决战之淮海战役》、《大决战之平津战役》 三部六集。
《大决战之辽沈战役》和《大决战之淮海战役》分别于1991年上映,《大决战之平津战役》于1992年上映。
三部电影以宏伟逼真的气势再现了解放战争中三次决定性的伟大战役。